Então disse o SENHOR a Samuel: Até quando terás dó de Saul, havendo-o eu rejeitado, para que não reine sobre Israel? Enche um chifre de azeite, e vem, enviar-te-ei a Jessé o belemita; porque dentre os seus filhos me tenho provido de um rei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer SENHOR para Samuel até como tu lamentar para Saul e eu rejeitar a ele de reinar sobre Israel encher chifre de ti óleo e ir enviar a ti para Jessé belemita a belemita pois selecionar em filhos dele para me rei
Palavras-chave
בֵּית הַלַּחְמִיbeit-“belemita”
Forma neste versículo: בֵּֽית
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
רָאָהra.'I.ti“selecionar”
Forma neste versículo: רָאִ֧יתִי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבַלmit.'a.Bel“lamentar”
Forma neste versículo: מִתְאַבֵּ֣ל
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA