Versículo em ACF
1 Samuel 17:43
Disse, pois, o filisteu a Davi: Sou eu algum cão, para tu vires a mim com paus? E o filisteu pelos seus deuses amaldiçoou a Davi.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer o Filisteu para Davi cão eu pois tu vir para mim em varas e iluminar o Filisteu Davi em dele
Palavras-chave
מַקֵּלba./mak.Lot“vara”
Forma neste versículo: בַּמַּקְל֑וֹת
preposição (definida) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פְּלִשְׁתִּיha./pe.lish.Ti“Filisteu”
Forma neste versículo: הַפְּלִשְׁתִּי֙
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino singular, estado absoluto
Aparece 240 vezes no Antigo Testamento (125 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָלַלva/y.ka.Lel“iluminar”
Forma neste versículo: וַיְקַלֵּ֧ל
conjunção (consecutivo) + verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 79 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA