Versículo em ACF
1 Samuel 17:45
Davi, porém, disse ao filisteu: Tu vens a mim com espada, e com lança, e com escudo; porém eu venho a ti em nome do Senhor dos Exércitos, o Deus dos exércitos de Israel, a quem tens afrontado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Davi para o Filisteu tu vir para mim em espada e em lança e em dardo e eu vir para ti em nome SENHOR Hostes Deus patentes Israel qual caçoar
Palavras-chave
כִּידוֹןu./ve./khi.Don“dardo”
Forma neste versículo: וּבְכִיד֑וֹן
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מַעֲרָכָהma.'ar.Khot“patente”
Forma neste versículo: מַעַרְכ֥וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָרַףche.Raf.ta“caçoar”
Forma neste versículo: חֵרַֽפְתָּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA