Por isso Saul disse a Davi: Eis que Merabe, minha filha mais velha, te darei por mulher; sê-me somente filho valoroso, e guerreia as guerras do Senhor (porque Saul dizia consigo: Não seja contra ele a minha mão, mas sim a dos filisteus).
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Saul para Davi eis filha de mim o grande Merabe ela dar para te para mulher certamente ser para me para filho força e lutar batalhas SENHOR e Saul dizer não ser mão de mim em ele e ser em ele mão Filisteu
Palavras-chave
בֵּןle./ven-“filho: guerreiro”
Forma neste versículo: לְבֶן
preposição + substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מֵרָבme.Rav“Merabe”
Forma neste versículo: מֵרַב֙
nome próprio, feminino
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento.
גָּדוֹלha./ge.do.Lah“grande; velho”
Forma neste versículo: הַגְּדוֹלָ֤ה
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), feminino singular, estado absoluto
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA