Sucedeu, porém, que, vindo eles, quando Davi voltava de ferir os filisteus, as mulheres de todas as cidades de Israel saíram ao encontro do rei Saul, cantando e dançando, com adufes, com alegria, e com instrumentos de música.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ser em vir eles em retornar Davi de golpear o Filisteu e sair a mulher de tudo cidades Israel para cantar e as danças para encontrar Saul o rei em tamborins em alegria e em triângulos
Palavras-chave
שָׁלִישׁu./ve./sha.li.Shim“triângulo”
Forma neste versículo: וּבְשָׁלִשִֽׁים
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
מְחוֹלָהve./ha./me.cho.Lot“dança”
Forma neste versículo: וְהַמְּחֹל֔וֹת
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תֹּףbe./tu.Pim“tamborim”
Forma neste versículo: בְּתֻפִּ֥ים
preposição + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA