Versículo em ACF
1 Samuel 19:3
E sairei eu, e estarei à mão de meu pai no campo em que estiverdes, e eu falarei de ti a meu pai, e verei o que há, e to anunciarei.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e eu sair e ficar de pé para mão pai de mim em terra qual tu lá e eu falar em te para pai de mim e examinar o quê e contar para lhe
Palavras-chave
רָאָהve./ra.'I.ti“examinar”
Forma neste versículo: וְרָאִ֥יתִי
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָדle./yad-“mão: para”
Forma neste versículo: לְיַד
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto
Aparece 65 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָב'a.V/i“pai”
Forma neste versículo: אָבִ֗י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 1054 vezes no Antigo Testamento (48 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA