Versículo em ACF
1 Samuel 2:35
E eu suscitarei para mim um sacerdote fiel, que procederá segundo o meu coração e a minha alma, e eu lhe edificarei uma casa firme, e andará sempre diante do meu ungido.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e surgir para me sacerdote ser fiel como como qual em coração de mim e em alma de mim fazer e construir para ele casa ser fiel e ir para faces ungido de mim tudo os dias
Palavras-chave
אָמַןne.'e.Man“ser fiel”
Forma neste versículo: נֶאֱמָ֔ן
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹםhai./ya.Mim“dia: sempre”
Forma neste versículo: הַיָּמִֽים
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָשִׁיחַme.shi.Ch/i“ungido”
Forma neste versículo: מְשִׁיחִ֖י
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA