Versículo em ACF
1 Samuel 20:31
Porque todos os dias que o filho de Jessé viver sobre a terra nem tu estarás seguro, nem o teu reino; pelo que envia, e traze-mo nesta hora; porque é digno de morte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
pois tudo os dias qual filho Jessé viver sobre a terra não estabelecer tu e realeza de ti e agora enviar e trazer ele para mim pois filho morte ele
Palavras-chave
חָיַיchai“viver”
Forma neste versículo: חַ֣י
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
אֲדָמָהha./'a.da.Mah“terra: planeta”
Forma neste versículo: הָאֲדָמָ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לָקַחve./Kach“trazer”
Forma neste versículo: וְקַ֤ח
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA