1 Samuel 20:8
Usa, pois, de misericórdia com o teu servo, porque o fizeste entrar contigo em aliança do Senhor; se, porém, há em mim crime, mata-me tu mesmo; por que me levarias a teu pai?
Almeida Corrigida Fiel
Usa, pois, de misericórdia com o teu servo, porque o fizeste entrar contigo em aliança do Senhor; se, porém, há em mim crime, mata-me tu mesmo; por que me levarias a teu pai?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e fazer bondade sobre servo de ti pois em aliança SENHOR vir servo de ti com ti e se há em me iniquidade morrer a mim tu e até pai de ti para o quê este vir a mim
Palavras-chave
עָוֺן'a.Von“iniquidade: culpa”
Forma neste versículo: עָוֹן֙
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בּוֹאhe.Ve.ta“vir (em): trazer”
Forma neste versículo: הֵבֵ֥אתָ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 526 vezes no Antigo Testamento (25 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֶ֫בֶד'av.De./kha“servo/escravo”
Forma neste versículo: עַבְדֶּ֔ךָ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 713 vezes no Antigo Testamento (56 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA