Versículo em ACF
1 Samuel 21:8
E disse Davi a Aimeleque: Não tens aqui à mão lança ou espada alguma? Porque não trouxe à mão nem a minha espada nem as minhas armas, porque o negócio do rei era apressado.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Davi para Aimeleque e não é há aqui debaixo mão de ti lança ou espada pois também espada de mim e também artigos de mim não trazer em mão de mim pois ser palavra o rei instar
Palavras-chave
נָחַץna.Chutz“instar”
Forma neste versículo: נָחֽוּץ׃ ס
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino singular, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
יָדya.de./Kha“mão: proprietário”
Forma neste versículo: יָדְךָ֖
substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
תַּחַתta.chat-“debaixo: possuir”
Forma neste versículo: תַֽחַת
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA