Então disse Saul a todos os seus criados que estavam com ele: Ouvi, peço-vos, filhos de Benjamim, dar-vos-á também o filho de Jessé, a todos vós, terras e vinhas, e far-vos-á a todos capitães de milhares e capitães de centenas,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Saul para servos dele o ficar de pé sobre ele ouvir por favor benjamitas benjamita também para tudo de vós dar filho Jessé terras e vinhedos para tudo de vós fazer governantes mil e governantes cens
Palavras-chave
בֶּן־יְמִינִיbe.Nei“benjamita”
Forma neste versículo: בְּנֵ֣י
substantivo comum, masculino plural, estado construto
Aparece 8 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָצַבha./ni.tza.Vim“ficar de pé”
Forma neste versículo: הַנִּצָּבִ֣ים
artigo definido (hebraico) + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 75 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֶּרֶםu./khe.ra.Mim“vinhedo”
Forma neste versículo: וּכְרָמִ֔ים
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 81 vezes no Antigo Testamento (3 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA