Versículo em ACF

1 Samuel 25:32

Então Davi disse a Abigail: Bendito o Senhor Deus de Israel, que hoje te enviou ao meu encontro.

Almeida Corrigida Fiel

Hebraico

Sentido no original

Leitura literal

e dizer Davi para Abigail abençoar SENHOR Deus Israel qual enviar a ti o dia o este para encontrar a mim

Palavras-chave

אֲבִיגַ֫יִל, אֲבִיגַ֫לla./'a.vi.Gal“Abigail”

Forma neste versículo: לַאֲבִיגַ֑ל

preposição + nome próprio, feminino

Aparece 14 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

קָרָאli/k.ra.T/i“encontrar: reunir”

Forma neste versículo: לִקְרָאתִֽי

preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular

Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (11 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

יוֹםhai./Yom“dia: hoje”

Forma neste versículo: הַיּ֥וֹם

artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto

Aparece 192 vezes no Antigo Testamento (31 em 1 Samuel).

A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.

Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.