Versículo em ACF
1 Samuel 27:12
E Aquis confiava em Davi, dizendo: Fez-se ele por certo aborrecível para com o seu povo em Israel; por isso me será por servo para sempre.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser fiel Aquis em Davi para dizer feder feder em povo dele em Israel e ser para me para servo para sempre
Palavras-chave
בָּאַשׁhav.'Esh“feder”
Forma neste versículo: הַבְאֵ֤שׁ
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 16 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָמַןva/i.ya.'a.Men“ser fiel”
Forma neste versículo: וַיַּאֲמֵ֥ן
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָכִישׁ'a.Khish“Aquis”
Forma neste versículo: אָכִ֖ישׁ
nome próprio, masculino
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (18 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA