Versículo em ACF
1 Samuel 28:25
E os trouxe diante de Saul e de seus criados, e comeram; depois levantaram-se e partiram naquela mesma noite.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e aproximar-se para faces Saul e para faces servos dele e comer e surgir e ir em noite o ele
Palavras-chave
נָגַשׁva./ta.Gesh“aproximar-se: trazer”
Forma neste versículo: וַתַּגֵּ֧שׁ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
לַ֫יְלָהba./Lay.lah“noite”
Forma neste versículo: בַּלַּ֥יְלָה
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 223 vezes no Antigo Testamento (14 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםva/i.ya.Ku.mu“surgir: levantar”
Forma neste versículo: וַיָּקֻ֥מוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 369 vezes no Antigo Testamento (32 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA