Versículo em ACF
1 Samuel 30:19
E ninguém lhes faltou, desde o menor até ao maior, e até os filhos e as filhas; e também desde o despojo até tudo quanto lhes tinham tomado, tudo Davi tornou a trazer.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e não faltar para eles do pequeno e até o grande e até filhos e filhas e de despojo e até tudo qual pegar para eles o tudo retornar Davi
Palavras-chave
עָדַרne'.dar-“faltar”
Forma neste versículo: נֶעְדַּר
verbo, niphal (ação simples, voz passiva), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 7 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁלָלu./mi./sha.Lal“despojo”
Forma neste versículo: וּמִשָּׁלָ֔ל
conjunção + preposição + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (9 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטֹןha./ka.Ton“pequeno”
Forma neste versículo: הַקָּטֹ֨ן
artigo definido (hebraico) + adjetivo (comum), masculino singular, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (8 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA