Então as vacas se encaminharam diretamente pelo caminho de Bete-Semes, e seguiam um mesmo caminho, andando e berrando, sem se desviarem, nem para a direita nem para a esquerda; e os príncipes dos filisteus foram atrás delas, até ao termo de Bete-Semes.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e alisar as novilhas em caminho sobre caminho Bete-Semes Bete-Semes em estrada um ir ir e mugir e não desviar direita e esquerda e senhores Filisteu ir depois eles até fronteira Bete-Semes Bete-Semes
Palavras-chave
גָּעָהve./ga.'O“mugir”
Forma neste versículo: וְגָע֔וֹ
conjunção + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
בֵּית שֶׁ֫מֶשׁbeit“Bete-Semes”
Forma neste versículo: בֵּ֣ית
nome próprio, nome de lugar
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְha.loKh“ir: jornada”
Forma neste versículo: הָלֹךְ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 11 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA