Versículo em ACF
1 Samuel 7:6
E congregaram-se em Mizpá, e tiraram água, e a derramaram perante o Senhor, e jejuaram aquele dia, e disseram ali: Pecamos contra o Senhor. E julgava Samuel os filhos de Israel em Mizpá.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e reunir o para Mizpá e desenhar águas e derramar para faces SENHOR e jejuar em dia o ele e dizer lá pecar para SENHOR e julgar Samuel filhos Israel em Mizpá
Palavras-chave
צוּםva/i.ya.Tzu.mu“jejuar”
Forma neste versículo: וַיָּצ֙וּמוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 17 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁאַבva/i.yish.'a.vu-“desenhar”
Forma neste versículo: וַיִּֽשְׁאֲבוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 18 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִצְפָּהHa./mitz.pa.ta/h“Mizpá”
Forma neste versículo: הַ֠מִּצְפָּתָה
artigo definido (hebraico) + nome próprio, nome de lugar + sufixo (direcional)
Aparece 31 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA