1 Samuel 9:10
Então disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Então disse Saul ao moço: Bem dizes; vem, pois, vamos. E foram-se à cidade onde estava o homem de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer Saul para juventude dele agradável palavra de ti ir ir e ir para a cidade qual lá homem o Deus
Palavras-chave
הָלַךְle.Kha/h“ir: venha!”
Forma neste versículo: לְכָ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo (hê paragógico)
Aparece 51 vezes no Antigo Testamento (7 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרde.va.re./Kha“palavra: fala”
Forma neste versículo: דְּבָרְךָ֖
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָלַךְne.Le.khah“ir: foi”
Forma neste versículo: נֵלֵ֑כָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, coortativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 829 vezes no Antigo Testamento (87 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA