Levantou, pois, o cozinheiro a espádua, com o que havia nela, e pô-la diante de Saul; e disse Samuel: Eis que o que foi reservado está diante de ti. Come; porque se guardou para ti para esta ocasião, dizendo eu: Tenho convidado o povo. Assim comeu Saul aquele dia com Samuel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e exaltar a guarda a perna e o sobre ela e fazer para faces Saul e dizer eis o permanecer fazer para faces de ti comer pois para encontro guardar para te para dizer o povo chamar e comer Saul com Samuel em dia o ele
Palavras-chave
שׁוֹקha./Shok“perna”
Forma neste versículo: הַשּׁ֨וֹק
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (1 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
טַבָּחHa./ta.boch“guarda”
Forma neste versículo: הַ֠טַּבָּח
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 32 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מוֹעֵדla./mo.'Ed“encontro: tempo marcado”
Forma neste versículo: לַמּוֹעֵ֛ד
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 38 vezes no Antigo Testamento (4 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA