Versículo em ACF
1 Samuel 9:3
E perderam-se as jumentas de Quis, pai de Saul; por isso disse Quis a Saul, seu filho: Toma agora contigo um dos moços, e levanta-te e vai procurar as jumentas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e perecer as jumentas para Quis pai Saul e dizer Quis para Saul filho dele pegar por favor com ti um das juventudes e surgir ir buscar as jumentas
Palavras-chave
אָתוֹןha./'a.to.Not“jumenta”
Forma neste versículo: הָאֲתֹנ֔וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 28 vezes no Antigo Testamento (6 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קִישׁle./Kish“Quis”
Forma neste versículo: לְקִ֖ישׁ
preposição + nome próprio, masculino
Aparece 12 vezes no Antigo Testamento (5 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָבַדva./to.Vad.nah“perecer”
Forma neste versículo: וַתֹּאבַ֙דְנָה֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino plural
Aparece 173 vezes no Antigo Testamento (2 em 1 Samuel).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Samuel com apoio de IA