Versículo em ACF
1 Timóteo 5:1
NÃO repreendas asperamente o ancião, mas admoesta-o como a pai; aos moços como a irmãos;
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
ancião não repreender mas suplicar como pai novos como irmão
Palavras-chave
ἐπιπλήσσωepiplēxēs“repreender”
Forma neste versículo: ἐπιπλήξῃς
verbo, aoristo, voz ativa, subjuntivo, 2ª pessoa do singular
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
πρεσβύτεροςPresbuterō“ancião: velho”
Forma neste versículo: Πρεσβυτέρῳ
substantivo, dativo singular masculino, forma contraída
Aparece 6 vezes no Novo Testamento (2 em 1 Timóteo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
νέοςneōterous“novo”
Forma neste versículo: νεωτέρους
adjetivo, acusativo plural masculino, comparativo
Aparece 21 vezes no Novo Testamento (4 em 1 Timóteo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Timóteo com apoio de IA