Versículo em ACF
1 Timóteo 5:4
Mas, se alguma viúva tiver filhos, ou netos, aprendam primeiro a exercer piedade para com a sua própria família, e a recompensar seus pais; porque isto é bom e agradável diante de Deus.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Sentido no original
Leitura literal
se então um viúva crianças ou descendentes ter aprender primeiro o próprio casa mostrar piedade e reembolsos pagar aos pais ele pois ser agradável antes o Deus
Palavras-chave
ἀμοιβήamoibas“reembolso”
Forma neste versículo: ἀμοιβὰς
substantivo, acusativo plural feminino
Aparece 1 vez no Novo Testamento.
εὐσεβέωeusebein“mostrar piedade”
Forma neste versículo: εὐσεβεῖν
verbo, presente, voz ativa, infinitivo
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Timóteo).
πρόγονοςprogonois“pai/ancestral”
Forma neste versículo: προγόνοις·
substantivo, dativo plural masculino
Aparece 2 vezes no Novo Testamento (1 em 1 Timóteo).
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 1 Timóteo com apoio de IA