2 Coríntios 12:11
Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.
Almeida Corrigida Fiel
Fui néscio em gloriar-me; vós me constrangestes. Eu devia ter sido louvado por vós, visto que em nada fui inferior aos mais excelentes apóstolos, ainda que nada sou.
Almeida Corrigida Fiel
Grego
Leitura literal
ser tolo vós me compelir eu pois dever por de vós recomendar nenhum pois faltar dos acima apóstolos se e nenhum ser
Palavras-chave
ἀναγκάζωēnagkasate“compelir”
Forma neste versículo: ἠναγκάσατε
verbo, aoristo, voz ativa, indicativo, 2ª pessoa do plural
Aparece 9 vezes no Novo Testamento (1 em 2 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
συνίστημι, συνιστάωsunistasthai“recomendar”
Forma neste versículo: συνίστασθαι·
verbo, presente, voz passiva, infinitivo
Aparece 15 vezes no Novo Testamento (8 em 2 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
ὑστερέωhusterēsa“faltar”
Forma neste versículo: ὑστέρησα
verbo, aoristo, voz ativa, indicativo, 1ª pessoa do singular
Aparece 16 vezes no Novo Testamento (3 em 2 Coríntios).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Coríntios com apoio de IA
Paulo chama Deus de Pai das misericórdias e Deus de toda consolação. Essa não é linguagem de quem nunca sofreu — é a confissão de alguém que atravessou...
Estar em Cristo muda a história mais profunda sobre quem somos. O passado pode explicar marcas, traumas e padrões herdados — mas em Cristo, não define a...