E faziam subir e sair do Egito cada carro por seiscentos siclos de prata, e cada cavalo por cento e cinqüenta; e assim, por meio deles eram para todos os reis dos heteus, e para os reis da Síria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ascender e sair de Egito carro de guerra em seis cens prata e cavalo em cinquentas e cem e então para tudo reis o Heteu e reis Síria em mão deles sair
Palavras-chave
מֶרְכָּבָהmer.ka.Vah“carro de guerra”
Forma neste versículo: מֶרְכָּבָה֙
substantivo comum, feminino singular, estado absoluto
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חִתִּיha./chi.Tim“Heteu”
Forma neste versículo: הַֽחִתִּ֛ים
artigo definido (hebraico) + substantivo (gentílico), masculino plural, estado absoluto
Aparece 47 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאva/i.yo.Tzi.'u“sair: enviar”
Forma neste versículo: וַיּוֹצִ֨יאוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 253 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA