Versículo em ACF
2 Crônicas 1:8
E Salomão disse a Deus: Tu usaste de grande benignidade com meu pai Davi, e a mim me fizeste rei em seu lugar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer Salomão para Deus tu fazer com Davi pai de mim bondade grande e reinar a mim debaixos ele
Palavras-chave
תַּחַתtach.Ta/v“debaixo: em vez de”
Forma neste versículo: תַּחְתָּֽיו
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 170 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָלַךְve./him.lakh.Ta./ni“reinar”
Forma neste versículo: וְהִמְלַכְתַּ֖נִי
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), perfeito consecutivo (futuro/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 283 vezes no Antigo Testamento (57 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֶ֫סֶדChe.sed“bondade”
Forma neste versículo: חֶ֣סֶד
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 239 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA