Disse, pois, a Judá: Edifiquemos estas cidades, e cerquemo-las de muros e torres, portas e ferrolhos, enquanto a terra ainda é nossa, pois buscamos ao Senhor nosso Deus; buscamo-lo, e deu-nos repouso de todos os lados. Edificaram, pois, e prosperaram.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e dizer para Judá construir as cidades o estes e virar muro e torres portas e barras ainda ele a terra para faces de nós pois procurar SENHOR Deus de nós procurar e descansar para nós de ao redor e construir e prosperar
Palavras-chave
סָבִיבmi./sa.Viv“ao redor: todo”
Forma neste versículo: מִסָּבִ֑יב
preposição + substantivo comum, masculino ou feminino singular, estado absoluto
Aparece 6 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּרַשׁda.Rash.nu“procurar”
Forma neste versículo: דָרַ֙שְׁנוּ֙
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino plural
Aparece 152 vezes no Antigo Testamento (28 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בְּרִיחַu./ve.ri.Chim“barra”
Forma neste versículo: וּבְרִיחִים֒
conjunção + substantivo comum, masculino plural, estado absoluto
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA