Versículo em ACF
2 Crônicas 16:12
E, no ano trinta e nove do seu reinado, Asa caiu doente de seus pés, a sua doença era em extremo grave; contudo, na sua enfermidade, não buscou ao Senhor, mas antes os médicos.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e estar doente Asa em ano trintas e nove para realeza dele em pés dele até para para acima doença dele e também em doença dele não procurar SENHOR pois em curar
Palavras-chave
חָלָאva/i.ye.che.Le'“estar doente”
Forma neste versículo: וַיֶּחֱלֶ֣א
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
חֳלִיchal.Y/o“doença”
Forma neste versículo: חָלְי֑וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רָפָאba./ro.fe.'Im“curar”
Forma neste versículo: בָּרֹפְאִֽים
preposição (definida) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 62 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA