Naquele mesmo tempo veio Hanani, o vidente, a Asa, rei de Judá, e disse-lhe: Porquanto confiaste no rei da Síria, e não confiaste no Senhor teu Deus, por isso o exército do rei da Síria escapou da tua mão.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e em tempo a ela vir Hanani o vidente para Asa rei Judá e dizer para ele em inclinar tu sobre rei Síria e não inclinar sobre SENHOR Deus de ti sobre então escapar força rei Síria de mão de ti
Palavras-chave
שָׁעַןbe./hi.Sha.'en./kha“inclinar”
Forma neste versículo: בְּהִשָּׁ֨עֶנְךָ֜
preposição + verbo, niphal (ação simples, voz passiva), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
רֹאֶהha./ro.'Eh“vidente”
Forma neste versículo: הָרֹאֶ֔ה
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 10 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲנָנִיcha.Na.ni“Hanani”
Forma neste versículo: חֲנָ֣נִי
nome próprio, masculino
Aparece 5 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA