Versículo em ACF
2 Crônicas 2:6
Porém, quem seria capaz de lhe edificar uma casa, visto que os céus e até os céus dos céus o não podem conter? E quem sou eu, que lhe edificasse casa, salvo para queimar incenso perante ele?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e quem restringir força para construir para ele casa pois os céus e céus os céus não sustentar a ele e quem eu qual construir para ele casa que se se para oferecer para faces dele
Palavras-chave
כּוּלye.khal.ke.Lu./hu“sustentar”
Forma neste versículo: יְכַלְכְּלֻ֑הוּ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָצַרya.'a.tzor-“restringir”
Forma neste versículo: יַעֲצָר
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָטַרle./hak.Tir“oferecer: ofertar”
Forma neste versículo: לְהַקְטִ֥יר
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (9 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA