Mas andaste no caminho dos reis de Israel, e fizeste prostituir a Judá e aos moradores de Jerusalém, segundo a prostituição da casa de Acabe, e também mataste a teus irmãos da casa de teu pai, melhores do que tu;
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ir em caminho reis Israel e fornicar Judá e habitar Jerusalém como fornicar casa Acabe e também irmão de ti casa pai de ti o agradável de ti matar
Palavras-chave
זָנָהva./taz.Neh“fornicar”
Forma neste versículo: וַתַּזְנֶ֤ה
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 83 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַגha.Ra.ge.ta“matar”
Forma neste versículo: הָרָֽגְתָּ
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (12 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בַּ֫יִתbeit“casa: família”
Forma neste versículo: בֵּ֣ית
substantivo comum, masculino singular, estado construto
Aparece 589 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA