Depois buscou a Acazias (porque se tinha escondido em Samaria), e o alcançaram, e o trouxeram a Jeú, e o mataram, e o sepultaram; porque disseram: Filho é de Jeosafá, que buscou ao Senhor com todo o seu coração. E já não tinha a casa de Acazias ninguém que tivesse força para o reino.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e buscar Acazias e capturar a ele e ele esconder em Samaria e vir a ele para Jeú e morrer a ele e enterrar a ele pois dizer filho Josafá ele qual procurar SENHOR em tudo coração dele e nada para casa Acazias para restringir força para reino
Palavras-chave
אֲחַזְיָ֫הוּ'a.chaz.Ya.hu“Acazias”
Forma neste versículo: אֲחַזְיָ֨הוּ
nome próprio, masculino
Aparece 23 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חָבָאmit.cha.Be'“esconder”
Forma neste versículo: מִתְחַבֵּ֣א
verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 33 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָצַרla/'.Tzor“restringir”
Forma neste versículo: לַעְצֹ֥ר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 46 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA