E olhou, e eis que o rei estava junto à coluna, à entrada, e os pri ncipes e as trombetas junto ao rei; e todo o povo da terra estava alegre e tocava as trombetas; e também os cantores tocavam instrumentos musicais, e dirigiam o cantar de louvores; então Atalia rasgou os seus vestidos, e clamou: Traição, traição!
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ver e eis o rei ficar de pé sobre pilar dele em entrada e os governantes e as trombetas sobre o rei e tudo povo a terra alegre e soprar em trombetas e o cantar em artigos a canção e saber para gabar-se e rasgar Atalia vestimentas dela e dizer conspiração conspiração
Palavras-chave
קֶ֫שֶׁרKe.sher“conspiração”
Forma neste versículo: קֶ֥שֶׁר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חֲצֹצְרָהve./ha./cha.tzo.tze.rOt“trombeta”
Forma neste versículo: וְהַחֲצֹצְרוֹת֮
conjunção + artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 27 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מָבוֹאba./ma.Vo'“entrada”
Forma neste versículo: בַּמָּב֗וֹא
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA