Porém o sacerdote Joiada trouxe para fora os centuriões que estavam postos sobre o exército e disse-lhes: Tirai-a para fora das fileiras, e o que a seguir, morrerá à espada; porque dissera o sacerdote: Não a mateis na casa do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e sair Jeoiada o sacerdote governantes os cens calcular a força e dizer para eles sair a ela para de casa os postos e o vir depois ela morrer em espada pois dizer o sacerdote não morrer a ela casa SENHOR
Palavras-chave
שְׂדֵרָהha./se.de.Rot“posto”
Forma neste versículo: הַשְּׂדֵר֔וֹת
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
פָּקַדpe.ku.Dei“calcular: supervisor”
Forma neste versículo: פְּקוּדֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָצָאva/i.yo.Tze'“sair: enviar”
Forma neste versículo: וַיּוֹצֵא֩
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 253 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA