Porém o sacerdote Joiada deu ordem aos centuriões que comandavam as tropas, dizendo-lhes: Tirai-a para fora das fileiras, e a quem a seguir matai-o à espada. Porque o sacerdote disse: Não a matem na casa do Senhor.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e comandar Jeoiada o sacerdote governantes os cens calcular a força e dizer para eles sair ela para de casa para postos e o vir depois ela morrer em espada pois dizer o sacerdote não morrer casa SENHOR
Palavras-chave
שְׂדֵרָהla./se.de.Rot“posto”
Forma neste versículo: לַשְּׂדֵרֹ֔ת
preposição (definida) + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
פָּקַדpe.ku.Dei“calcular: supervisor”
Forma neste versículo: פְּקֻדֵ֣י
verbo, qal (ação simples, voz passiva), particípio passivo, masculino plural, estado construto
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
חַ֫יִלha./Cha.yil“força: soldados”
Forma neste versículo: הַחַ֗יִל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 100 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.