E o Espírito de Deus revestiu a Zacarias, filho do sacerdote Joiada, o qual se pôs em pé acima do povo, e lhes disse: Assim diz Deus: Por que transgredis os mandamentos do Senhor, de modo que não possais prosperar? Porque deixastes ao Senhor, também ele vos deixará.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e espírito Deus vestir Zacarias filho Jeoiada o sacerdote e ficar de pé de sobre para povo e dizer para eles assim dizer o Deus para o quê vós passar mandamentos SENHOR e não prosperar pois deixar SENHOR e deixar vós
Palavras-chave
זְכַרְיָהוּze.khar.Yah“Zacarias”
Forma neste versículo: זְכַרְיָה֙
nome próprio, masculino
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עָבַר'oe.Rim“passar: transgredir”
Forma neste versículo: עֹבְרִ֜ים
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino plural, estado absoluto
Aparece 22 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַב'a.zav.Tem“deixar: abandonar”
Forma neste versículo: עֲזַבְתֶּ֥ם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 2ª pessoa, masculino plural
Aparece 188 vezes no Antigo Testamento (20 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA