Versículo em ACF
2 Crônicas 25:8
Se quiseres ir, faze-o assim, esforça-te para a peleja. Deus, porém, te fará cair diante do inimigo; porque força há em Deus para ajudar e para fazer cair.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
que se se vir tu fazer fortalecer para batalha tropeçar a ti o Deus para faces inimigo pois há força em Deus para ajudar e para tropeçar
Palavras-chave
כָּשַׁלyakh.shi.le./Kha“tropeçar”
Forma neste versículo: יַכְשִֽׁילְךָ֤
verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito (futuro/presente, indicativo/jussivo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 2ª pessoa, masculino singular
Aparece 58 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָזַרla/'.Zor“ajudar”
Forma neste versículo: לַעְז֥וֹר
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 77 vezes no Antigo Testamento (12 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כֹּחַKo.ach“força”
Forma neste versículo: כֹּ֛חַ
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 120 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA