E os homens que foram apontados por seus nomes se levantaram, e tomaram os cativos, e vestiram do despojo a todos os que dentre eles estavam nus; e vestiram-nos, e calçaram-nos, e deram-lhes de comer e de beber, e os ungiram, e a todos os que estavam fracos levaram sobre jumentos, e conduziram-nos a Jericó, à cidade das palmeiras, a seus irmãos. Depois voltaram para Samaria.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e surgir os humanos qual perfurar em nomes e fortalecer em cativo e tudo nus deles vestir do despojo e vestir a eles e calçar a eles e comer a eles e regar a eles e ungir a eles e guiar a eles em jumentos para tudo tropeçar e vir a eles Jericó Ir-hatmarim o Ir-hatmarim ao lado de irmão deles e retornar Samaria
Palavras-chave
מַעֲרֹםma.'a.ru.mei./Hem“nu”
Forma neste versículo: מַעֲרֻמֵּיהֶם֮
substantivo comum, masculino plural, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
עִיר הַתְּמָרִים'ir-“Ir-hatmarim”
Forma neste versículo: עִיר
substantivo comum, feminino singular, estado construto
Aparece 4 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
נָעַלVa/i.yan.'i.lu/m“calçar”
Forma neste versículo: וַ֠יַּנְעִלוּם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA