Também fez em Jerusalém máquinas da invenção de engenheiros, que estivessem nas torres e nos cantos, para atirarem flechas e grandes pedras; e propagou a sua fama até muito longe; porque foi maravilhosamente ajudado, até que se fortificou.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e fazer em Jerusalém invenção trama planejar para ser sobre as torres e sobre os cantos para atirar em flechas e em pedras grandes e sair nome dele até para de distante pois maravilhar-se para ajudar até pois fortalecer
Palavras-chave
חִשָּׁבוֹןchi.she.vo.Not“invenção”
Forma neste versículo: חִשְּׁבֹנ֜וֹת
substantivo comum, feminino plural, estado construto
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
חָשַׁבcho.Shev“planejar: projetar”
Forma neste versículo: חוֹשֵׁ֗ב
verbo, qal (ação simples, voz ativa), particípio, masculino singular, estado absoluto
Aparece 19 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרָאli./rO'“atirar”
Forma neste versículo: לִירוֹא֙
preposição + verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA