Versículo em ACF
Êxodo 19:13
Nenhuma mão tocará nele; porque certamente será apedrejado ou asseteado; quer seja animal, quer seja homem, não viverá; soando a buzina longamente, então subirão ao monte.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
não tocar em ele mão pois apedrejar apedrejar ou atirar atirar se animal se homem não viver em puxar o jubileu eles ascender em montanha
Palavras-chave
סָקַלsa.Kol“apedrejar”
Forma neste versículo: סָק֤וֹל
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 20 vezes no Antigo Testamento (6 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יָרָאya.Roh“atirar”
Forma neste versículo: יָרֹ֣ה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), infinitivo, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (2 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
יוֹבֵלhai./yo.Vel“jubileu/trombeta”
Forma neste versículo: הַיֹּבֵ֔ל
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 25 vezes no Antigo Testamento (1 em Êxodo).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude Êxodo com apoio de IA
Devocionais sobre Êxodo
- Descanso Sabático
O descanso sabático não foi dado ao povo de Deus como prêmio por produtividade acumulada, mas como ritmo intencional de vida. Parar é ato de confiança — é...