E ordenaram que se fizesse passar pregão por todo o Israel, desde Berseba até Dã, para que viessem a celebrar a páscoa ao Senhor Deus de Israel, em Jerusalém; porque muitos não a tinham celebrado como estava escrito.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e ficar de pé palavra para passar voz em tudo Israel de Berseba Berseba e até Dã para vir para fazer Páscoa para SENHOR Deus Israel em Jerusalém pois não para abundância fazer como escrever
Palavras-chave
קוֹלKol“voz: mensagem”
Forma neste versículo: ק֤וֹל
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרda.Var“palavra: prometido”
Forma neste versículo: דָבָ֗ר
substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עָמַדva/i.ya.'a.Mi.du“ficar de pé: nomear”
Forma neste versículo: וַיַּֽעֲמִ֣ידוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 39 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA