Como também conforme às genealogias, com todas as suas crianças, suas mulheres, e seus filhos, e suas filhas, por toda a congregação. Porque com fidelidade estes se santificavam nas coisas consagradas.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e para genealogia em tudo criança deles mulher deles e filhos deles e filhas deles para tudo assembleia pois em fidelidade deles consagrar santidade
Palavras-chave
יַ֫חַשׂu./le./hit.ya.Ches“genealogia”
Forma neste versículo: וּלְהִתְיַחֵ֗שׂ
conjunção + preposição + verbo, hithpael (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz reflexiva/iterativa), infinitivo, estado construto
Aparece 3 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
טַףta.Pa/m“criança”
Forma neste versículo: טַפָּ֧ם
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 42 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֱמוּנָהve./'e.mu.na.Ta/m“fidelidade”
Forma neste versículo: בֶאֱמוּנָתָ֖ם
preposição + substantivo comum, feminino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 49 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA