Versículo em ACF
2 Crônicas 33:3
Porque tornou a edificar os altos que Ezequias, seu pai, tinha derrubado; e levantou altares aos Baalins, e fez bosques, e prostrou-se diante de todo o exército dos céus, e o serviu.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e retornar e construir o lugar alto qual rasgar Ezequias pai dele e surgir altar para Baal e fazer Aserá e curvar-se para tudo exército os céus e servir eles
Palavras-chave
קוּםva/i.Ya.kem“surgir: erguer”
Forma neste versículo: וַיָּ֨קֶם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 37 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נָתַץni.Tatz“rasgar”
Forma neste versículo: נִתַּ֖ץ
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 41 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אֲשֵׁרָה'a.she.Rot“Aserá”
Forma neste versículo: אֲשֵׁר֔וֹת
substantivo (título), feminino plural, estado absoluto
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (11 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA