E puseram de parte os holocaustos para os darem aos filhos do povo, segundo as divisões das casas paternas, para o oferecerem ao Senhor, como está escrito no livro de Moisés; e assim fizeram com os bois.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e desviar a oferta queimada para dar a eles para divisão para casa pais para filhos o povo para apresentar para SENHOR como escrever em rolo Moisés e então para gado
Palavras-chave
מִפְלַגָּהle./mif.la.Got“divisão”
Forma neste versículo: לְמִפְלַגּ֤וֹת
preposição + substantivo comum, feminino plural, estado absoluto
Aparece 1 vez no Antigo Testamento.
סוּרva/i.ya.Si.ru“desviar: desviar”
Forma neste versículo: וַיָּסִ֨ירוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 80 vezes no Antigo Testamento (8 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַבle./hak.Riv“apresentar: trazer”
Forma neste versículo: לְהַקְרִיב֙
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto
Aparece 155 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA