Assim diz Ciro, rei da Pérsia: O Senhor Deus dos céus me deu todos os reinos da terra, e me encarregou de lhe edificar uma casa em Jerusalém, que está em Judá. Quem há entre vós, de todo o seu povo, o Senhor seu Deus seja com ele, e suba.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
assim dizer Ciro rei Pérsia tudo reinos a terra dar para me SENHOR Deus os céus e ele calcular sobre mim para construir para ele casa em Jerusalém qual em Judá quem em você de tudo povo dele SENHOR Deus dele com ele e ascender
Palavras-chave
פָּקַדfa.Kad“calcular: supervisor”
Forma neste versículo: פָקַ֤ד
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 53 vezes no Antigo Testamento (6 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
כּ֫וֹרֶשׁKo.resh“Ciro”
Forma neste versículo: כּ֣וֹרֶשׁ
nome próprio, masculino
Aparece 13 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
פָּרַסpa.Ras“Pérsia”
Forma neste versículo: פָּרַ֗ס
nome próprio, nome de lugar
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA