Versículo em ACF
2 Crônicas 36:6
Subiu, pois, contra ele Nabucodonosor, rei de babilônia, e o amarrou com cadeias, para o levar a babilônia.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
sobre ele ascender Nabucodonosor rei Babilônia e atar a ele em bronzes para ir a ele para Babilônia
Palavras-chave
הָלַךְle./ho.li.Kh/o“ir: levar”
Forma neste versículo: לְהֹלִיכ֖וֹ
preposição + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), infinitivo, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 36 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
אָסַרva/i.ya.'as.Re./hu“atar”
Forma neste versículo: וַיַּֽאַסְרֵ֙הוּ֙
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 64 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
נְחֹ֫שֶׁתba/n.chush.Ta.yim“bronze”
Forma neste versículo: בַּֽנְחֻשְׁתַּ֔יִם
preposição (definida) + substantivo comum, feminino dual, estado absoluto
Aparece 118 vezes no Antigo Testamento (14 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA