Assim confirmou o Senhor a sua palavra, que falou; porque eu me levantei em lugar de Davi meu pai, e me assentei sobre o trono de Israel, como o Senhor disse, e edifiquei a casa ao nome do Senhor Deus de Israel.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Leitura literal
e surgir SENHOR palavra dele qual falar e surgir debaixo Davi pai de mim e habitar sobre trono Israel como como qual falar SENHOR e construir a casa para nome SENHOR Deus Israel
Palavras-chave
דָבַרdi.Ber“falar: prometer”
Forma neste versículo: דִּבֵּ֑ר
verbo, piel (ação intensiva/resultativa/transitiva, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 78 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
דָּבָרde.va.R/o“palavra: prometido”
Forma neste versículo: דְּבָר֖וֹ
substantivo comum, masculino singular, estado construto + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 24 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קוּםva/i.Ya.kem“surgir: estabelecer”
Forma neste versículo: וַיָּ֣קֶם
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 159 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Crônicas).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.
Quer ir além deste versículo? Estude 2 Crônicas com apoio de IA