Versículo em ACF
2 Reis 10:14
Então disse ele: Apanhai-os vivos. E eles os apanharam vivos, e os mataram junto ao poço de Bete-Equede, quarenta e dois homens; e a nenhum deles deixou ficar.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e dizer capturar a eles vivos e capturar a eles vivos e abater a eles para poço Bete-Equede Bete-Equede quarentas e dois homem e não permanecer homem de eles
Palavras-chave
בֵּית־עֵ֫קֶדbeit-“Bete-Equede”
Forma neste versículo: בֵּֽית
nome próprio, nome de lugar
Aparece 2 vezes no Antigo Testamento.
תָּפַשׂtif.Su/m“capturar”
Forma neste versículo: תִּפְשׂ֣וּם
verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperativo (presente/futuro, imperativo), 2ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 60 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׁחַטva/i.yish.cha.Tu/m“abater”
Forma neste versículo: וַֽיִּשְׁחָט֞וּם
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino plural + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino plural
Aparece 69 vezes no Antigo Testamento (3 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.