Versículo em ACF
2 Reis 10:9
E sucedeu que, pela manhã, saindo ele, parou, e disse a todo o povo: Vós sois justos; eis que eu conspirei contra o meu senhor, e o matei; mas quem feriu a todos estes?
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e ser em manhã e sair e ficar de pé e dizer para tudo o povo justos vós eis eu conspirar sobre senhor de mim e matar a ele e quem golpear tudo estes
Palavras-chave
קָשַׁרka.Shar.ti“conspirar”
Forma neste versículo: קָשַׁ֤רְתִּי
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular
Aparece 44 vezes no Antigo Testamento (10 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
הָרַגva./'eh.re.Ge./hu“matar”
Forma neste versículo: וָאֶהְרְגֵ֔הוּ
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 1ª pessoa, masculino ou feminino singular + sufixo pessoal, 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 158 vezes no Antigo Testamento (5 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
בֹּ֫קֶרva./Bo.ker“manhã”
Forma neste versículo: בַבֹּ֙קֶר֙
preposição (definida) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 189 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.