Versículo em ACF
2 Reis 11:20
E todo o povo da terra se alegrou, e a cidade repousou, depois que mataram a Atalia, à espada, junto à casa do rei,
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e regozijar-se tudo povo a terra e a cidade aquietar e Atalia morrer em espada casa o rei
Palavras-chave
שָׁקַטsha.Ka.tah“aquietar”
Forma neste versículo: שָׁקָ֑טָה
verbo, qal (ação simples, voz ativa), perfeito (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, feminino singular
Aparece 40 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
עֲתַלְיָ֫הוּ'a.tal.Ya.hu“Atalia”
Forma neste versículo: עֲתַלְיָ֛הוּ
nome próprio, feminino
Aparece 15 vezes no Antigo Testamento (7 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
שָׂמַחva/i.yis.Mach“regozijar-se”
Forma neste versículo: וַיִּשְׂמַ֥ח
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 147 vezes no Antigo Testamento (1 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.