Versículo em ACF
2 Reis 16:12
Vindo, pois, o rei de Damasco, viu o altar; e o rei se chegou ao altar, e sacrificou nele.
Almeida Corrigida Fiel
Hebraico
Sentido no original
Leitura literal
e vir o rei de Damasco e ver o rei o altar e apresentar o rei sobre o altar e ascender sobre ele
Palavras-chave
עָלָהva/i.Ya.'al“ascender: oferecer”
Forma neste versículo: וַיַּ֥עַל
conjunção (consecutivo) + verbo, hiphil (ação causativa/declarativa, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 84 vezes no Antigo Testamento (4 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
מִזְבֵּחַha./miz.Be.ach“altar”
Forma neste versículo: הַמִּזְבֵּ֑חַ
artigo definido (hebraico) + substantivo comum, masculino singular, estado absoluto
Aparece 338 vezes no Antigo Testamento (19 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
קָרַבva/i.yik.Rav“apresentar: vir”
Forma neste versículo: וַיִּקְרַ֥ב
conjunção (consecutivo) + verbo, qal (ação simples, voz ativa), imperfeito consecutivo (passado/presente, indicativo), 3ª pessoa, masculino singular
Aparece 109 vezes no Antigo Testamento (2 em 2 Reis).
A lista completa de ocorrências faz parte do Essencial.
Continue a leitura
Leia o capítulo completo, compare o contexto e continue navegando pela Bíblia online.